Há muitos anos atrás
essa história aconteceu
– e acontece ainda hoje,
junto de nós, penso eu,
quando alguém conta uma história,
alguém ouve e diz: “Valeu!”
O antigo império das Índias
tinha um rei fiel, bondoso,
que viveu por muito tempo
um reinado glorioso
e esse rei tinha dois filhos,
cada qual mais corajoso.
(...)
Exibiu o porta-joias.
Aquela linda mulher
tinha anéis, muitos anéis:
não seria uma qualquer...
fez propostas indecentes
aos dois, e disse: “Quem quer?”
(...)
“Ó, Sultão, eu vos suplico:
sei que marcho para a morte;
muito embora eu não mereça
ter outro tipo de sorte,
quero abraçar minha irmã,
para me sentir mais forte...”
(...)
