Texto do pesquisador Marco Haurélio sobre cordel

   O pesquisador, editor e cordelista Marco Haurélio disponibilizou em seu blog "Cordel Atemporal" um artigo muito bem escrito apresentando a literatura de cordel, inclusive comentando as métricas tradicionais no cordel.

   Pela sua relevância, inserimos aqui a ligação direta para o trabalho de Marco Haurélio, que merece aplausos:

Texto-base sobre cordel para oficina literária (Marco Haurélio)

Saudações cordelísticas!

P.R.Barja

Histórias, causos, cordéis...

Leitura é diversão e aprendizado (décimas)

(este poema é parte integrante do folheto "Cordel das Décimas")

Eu leio o que estiver à minha frente:

cartaz, bula, HQ, cordel, jornal,

revista, placa, livro... isso é normal

-leitura é coisa boa, minha gente!

Quem lê fica melhor, inteligente,

e eu fui, desde pequeno, incentivado;

cresci como leitor apaixonado

e a vida me ensinou mais de uma vez

(escutem bem o que eu digo a vocês):

Leitura é diversão e aprendizado.

Criança pode ler desde pequena:

um livro também fala por figura

e, folheando com desenvoltura,

sozinha ela vai lendo, assim, serena...

Também gosto demais de ver a cena

da mãe lendo pro filho ali deitado,

na hora de dormir, tão fascinado

com uma história boa que se conta.

Aí vejo a verdade que desponta:

Leitura é diversão e aprendizado.

Agora, uma pergunta eu vou fazer

e quero ver quem sabe me contar:

como é que um cego pode se expressar

em texto escrito? Quem sabe dizer?

Um jovem lá na França fez valer

seu raciocínio privilegiado

e ”Braille” foi o código inventado

-foi mesmo uma conquista muito boa.

Por isso digo pra qualquer pessoa:

Leitura é diversão e aprendizado.

Às vezes, é legal ler em voz alta

um texto que se adora... sabe quando?

Em roda ou num sarau, compartilhando

poesia como o solo de uma flauta.

A música, aliás, tem uma pauta:

é onde o canto fica registrado

e, se o compositor for inspirado,

pra sempre cantarão a sua escrita.

Partindo disso, pense bem, reflita:

Leitura é diversão e aprendizado.

Cordéis Joseenses no "Revelando SP"

Seguem alguns registros da apresentação dos Cordéis Joseenses no Revelando SP, realizado em julho/2011 no Parque da Cidade, em São José dos Campos. A apresentação ocorreu no espaço do Projeto Santo de Casa (Espaço das Figureiras).

  

Alguns momentos da apresentação dos Cordéis Joseenses...



Cordel das Décimas...




Público infantil é a melhor coisa do mundo...

 


Cantando ao lado das obras de arte de gente boa do Vale...

 

  



Caipira sim, uai, por que não?



Exposição dos Cordéis Joseenses...








Momento de prosa com o povo, que ninguém é de ferro...

 


Última foto antes da cirurgia... volto em breve!

 

Agradecimentos essenciais:

- a Pérsila e Sônia Gabriel, pelo convite e apoio em todos os momentos - é recíproco, viu?

- a Andrea Mourão, pelos registros fotográficos (todas as fotos desta postagem são dela)

- aos que foram assistir e aos que estavam de passagem e pararam pra ver...

OBRIGADO!

Parecer de cordelista

Prezados,

José Acaci (foto ao lado) realiza um excelente trabalho de propagação da literatura de cordel no Rio Grande do Norte; acredita, como nós, no potencial do cordel na área da educação. Através da prof. Elisabet, o texto do Cordel Joseense "A Lenda do Galo" chegou até Acaci, que teve a gentileza de elaborar o seguinte comentário poético sobre "A Lenda do Galo" (O Milagre do Enforcado):

O Milagre do Enforcado

é arte pura e fiel.

Este bonito cordel

me deixou admirado

com a trama e o traçado

das palavras escolhidas,

sem ter rimas repetidas,

e nas métricas primorosas,

estéticas maravilhosas,

como jamais foram lidas.

Parabéns a Paulo Barja
Um abraço a todos
- José Acaci

Segue minha humilde - porém sincera - tentativa de agradecimento à altura desse parceiro de lida cordelística:

Acaci, meu companheiro,

agradeço a deferência:

sei da sua competência,

sei do seu rumo certeiro;
quero sempre ser parceiro
de quem diz "poesia à vista!"
e assim este cordelista
segue agora abalizado
com parecer bem rimado
vindo desse amigo artista!

Paulo Barja

Apresentação e agradecimento

Recebi hoje cedo um verdadeiro presente: a prof. Elisabet G. Moreira - cidadã petrolinense, como faz questão de frisar - destacou o Cordel Joseense "A Lenda do Galo" na sua programação Poesia aos Domingos. Tomo a liberdade de reproduzir aqui a apresentação que ela fez:

"Em São José dos Campos, SP, participei do XV Congresso Nacional de Folclore.

Conheci gente muito legal, poetas, cordelistas, músicos, dançarinos, pesquisadores, comprometidos com a cultura, realizando belos trabalhos, divulgando seu talento...

Repasso um poema no estilo cordel de Paulo Roxo Barja, inspirado na história portuguesa “A lenda do senhor do Galo de Barcelos e O Milagre do Enforcado".

Um cordel paulista de um jovem autor que se especializou na sextilha e formas do cordel tradicional, já com uma grande produção."

Além de passar o cordel pro pessoal, ela ainda sugere 2 endereços para obtenção de mais informações:

1) sobre a lenda:

http://www1.ci.uc.pt/iej/alunos/2001/lendas/Lendas%20de%20Barcelos.htm

2) sobre a simbologia do galo:

http://www.recantodasletras.com.br/resenhasdelivros/3087593

Depois de tanta gentileza, só dá pra dizer:

Obrigado, Bet!

Por sinal, obrigado a todos que, de um jeito ou de outro, mandam apoio e carinho.

É isso que faz a Vida valer a pena. Um galo sozinho não tece a manhã, né, Bet?

Décima em parceria

(Bebel outro dia chegou em casa com os trabalhos que tinha feito na escola no primeiro semestre. Uma das lições pedia para completar a frase "tenho sorte porque ..." - e o que ela escreveu foi tão simples e lindo que resolvi fazer uma décima "em parceria", aproveitando a frase dela. Pra celebrar o fato de que a Poesia mora no coração de uma criança)

Trago a Vida no meu canto

sempre com muita alegria;

sei que no meu dia-a-dia

tenho sorte porque planto

sorrisos em vez de pranto

e esperanças no quintal.

Um tesouro especial

na minha vida mantenho:



Co-autora... e fonte da poesia cotidiana



XV Congresso Brasileiro de Folclore - S.J.Campos

Seguem alguns registros do inesquecível encontro nacional sobre folclore que tivemos aqui em São José dos Campos em julho, já com saudades...



Com o também cordelista Acaci (bom te conhecer, meu amigo!) e mestre Pellegrini




Apresentando os Cordéis Joseenses...




Parte do grupo de trabalho que fundiu música e literatura (bom pra gente!)




Turma boa, encontro inesquecível... vamos manter contato, meu povo!
Abraços deste joseense em cada um de vocês!



 

Teatro-cordel - Prólogo (parte II)

(...)

Nosso empório nasceu antes

de ter sido descoberto;

no ano de 1500,

o negócio foi aberto

com índios e degredados,

talvez uns pobres coitados

- quem pode dizer ao certo?

As matas virgens que havia

prenunciavam fartura

e as índias - que maravilha! -

tinham a cabeça pura

e as vergonhas destapadas,

qual belas, morenas fadas

levando-nos à loucura.

A República nasceu

quase 400 anos

depois do Descobrimento,

mas não estava nos planos

ver um cenário de guerra

por causa de água e terra

- pobres dos republicanos...

Em nossas trincheiras vivem

não soldados bem armados,

mas simples agricultores,

muitas vezes desterrados.

Passando necessidade,

partem até a cidade

pra ser assalariados.

São muito trabalhadores

mas têm um defeito: pobres,

querem comer todo dia,

mesmo se lhes faltam cobres

- e, quando cantam em festa,

sua alegria é honesta,

parece até que são nobres!

Venham ver como essa gente

em São Paulo foi parar;

o suor que derramaram

fez do asfalto brotar

uma flor de aspecto novo:

uma flor, talvez, de povo

- isso é que vamos contar.

(P.R.Barja, 2011)

Teatro-cordel - Prólogo (parte I)

Prezados,

no blog www.paulobarja.blogspot.com, venho registrando nas últimas semanas o processo de criação de um trabalho de teatro-cordel com a Cia Independente de Teatro, de São José dos Campos. A peça vai falar sobre nordestinos que, oprimidos pela seca, foram levados a viajar para SP em busca de melhores condições de vida. Segue abaixo a primeira parte do prólogo da peça:

PRÓLOGO

Povo amigo, agradecemos

seu tempo e sua atenção:

a história que contaremos

não deu na televisão;

qualquer semelhança vista

com a vida... dou a pista:

não é coincidência não.

Queremos falar de um povo,

uma família, um país:

gente que tinha bem pouco

(é assim que a História diz)

e andava por toda parte

com fé mas também com arte

procurando ser feliz.

Falamos – sim! - do Brasil,

terra grande, abençoada

mas que esconde em sua história

poeira mal assentada:

injustiça e preconceito,

trabalhador sem direito,

miséria mal camuflada.

Coisas que são escondidas

sob o tapete ou na fronha

tranformam-se em pesadelo,

quase matam de vergonha;

é importante falar disso:

não somos um povo omisso

- nós somos gente que sonha.

(continua)

Convite renovado

Prezados,

nos próximos dias deve terminar a publicação no Facebook do cordel-folheto "A Lenda do Galo", que tem sido divulgado por lá em estrofes diárias. Dada a extensão do trabalho, o folheto virtual não será publicado aqui, mas quem quiser acompanhar e/ou ler a íntegra pode entrar em contato comigo via Facebook que passo a ligação para a história completa (coligida e organizada com o apoio da querida amiga Lys Silva). A artista Tina Lemos já está trabalhando nas imagens para a versão impressa do folheto, que esperamos conseguir lançar até o final de 2011.

Mandem comentários! Conforme o retorno, a partir de agosto tentaremos iniciar a publicação no Facebook do folheto "Confusão no Campo Rico", escrito/publicado em versão impressa meses atrás e aparentemente mais atual agora, por força das circunstâncias.

Saudações, 

Paulo Barja

Cirurgia

Meus caros, confirmou-se há poucas horas

descolamento grave na retina:

farei amanhã cedo a cirurgia

e sei que não é coisa de rotina;

não sei o que me aguarda nesse dia,

mas peço: vejam, na Vida, Poesia,

Amor e uma Esperança cristalina.

Cordel na casa das figureiras

   Prezados,

   Direto do XV Congresso Brasileiro de Folclore, é com muita alegria que convido a todos para uma passadinha no estande das figureiras de São José dos Campos no Revelando SP no próximo sábado (16/7), a partir das 10h.

   Estarei por lá, lançando os Cordéis Joseenses (com direito a degustação poética) e papeando com gente boa como D. Lili, Pércila, Sônia Gabriel, Tina Lemos... eita coisa boa!

   Aguardo vocês por lá!

   Saudações cordelísticas,

                                Paulo

Américo Pellegrini Filho, pesquisa e inspiração

O mestre, inspiração do cordelista, que retribui com seus versos

   O cordel joseense Simpatias Populares foi criado a partir da leitura da obra do pesquisador Américo Pellegrini Filho, que já na década de 60 coletou muitas simpatias pelo estado de São Paulo. O cordel saiu mais de 40 anos depois do livro dele e, um ano depois do cordel... acabo de deixar um exemplar nas mãos do mestre: Prezado professor Américo, obrigado por uma vida inteira de pesquisa inspiradora!

   Acabo de encontrar na rede, por sinal, um texto lindo dele sobre cordel:

http://www.bahai.org.br/cordel/viva.html

   Segue aqui uma das simpatias coletadas pelo mestre e transformadas em literatura de cordel:

Tem 3 fãs? Anote os nomes:

ponha no papel, sem dó.

Dobre cada um num canto

de um lençol dando bom nó.

Aquele que desatar

é com quem cê vai casar...

nó vazio, cê fica só!

(estrofe do cordel joseense "Simpatias Populares")

Cordéis Joseenses no site "Estante Virtual"

Prezados, é com muita satisfação que compartilho a novidade: agora é possível encomendar os "Cordéis Joseenses" pelo site Estante Virtual! Para acessar diretamente o acervo é só clicar:

http://www.estantevirtual.com.br/paulobarja

Estou cadastrando aos poucos os títulos.

A novidade particularmente útil é que na Estante Virtual estou colocando os resumos das histórias, assim dá pra saber do que se trata cada folheto.

Cliquem, compartilhem!!

Pra entender a liberdade

Pra entender a liberdade

é preciso exercitá-la

em tudo que a gente faz

em tudo que a gente fala

sabendo ouvir quem não pensa

igual a nós, ou tem crença

diferente e não se cala.

Liberdade é mesmo assim

dia a dia cultivada

exercício de convívio

ao longo da nossa estrada

quem condena a liberdade

pode falar à vontade

garanto: não tá com nada!

Respeitar a voz do outro:

garantir e defender

que possa manifestar-se

é bandeira e é dever

de quem pensa a liberdade

como uma necessidade

para melhor se viver.

(para José Zokner, com afeto, pelo exercício cotidiano)

Viva São Pedro!

Em data significativa (Dia de São Pedro), logo após uma cantoria boa fiquei sabendo que saiu há pouco um artigo do grande Arievaldo Vianna citando o cordel joseense "São Pedro e o Coração do Carneiro"! Eita alegria! Segue o link para o artigo:

http://acordacordel.blogspot.com/2011/06/cordel-e-religiao.html


Coloco aqui a estrofe do cordel joseense em que Jesus dá uma bronca em Pedro:

“Pedro, Pedro, que vergonha!

Não quero nem pensar nisso:

um amigo tão querido

me aprontando esse serviço?!

Você foi exagerado;

agora está perdoado,

mas nunca mais faça isso!”

E aí, querem saber o que Pedro aprontou? O cordel está à venda por R$2, é só entrar em contato...

Saudações cordelísticas! Viva São Pedro!

Estrofe-recado

No meio da correria,

deixo essa estrofe-recado:

vim ontem de Juquitiba

e cheguei muito animado;

pelas muitas alegrias

desses 2 últimos dias,

digo à Funarte: obrigado!

Vídeo - Cordel Joseense na Praça Afonso Pena (S.J.Campos)

Prezados:

hoje cedo estava passeando pelo YouTube e encontrei um video da minha leitura do Cordel Joseense "Galope à Beira-Mar" na Praça Afonso Pena, como parte da programação da Rádio Aguapé:

http://www.youtube.com/user/Entrementesss?blend=22&ob=5#p/u/0/0xZXEIo0DuY

Saudações cordelísticas,

Paulo

Novo Cordel Joseense "em processo" no Facebook

No meio da correria das viagens, aulas, palestras (e cantorias também, que ninguém é de ferro), nem sempre é fácil achar tempo pra escrever. Mas já faz mais de um ano que tenho uma história medieval pra contar... então surgiu uma ideia: lançar o cordel novo via Facebook, estrofe por estrofe, pra todo mundo poder acompanhar o processo da criação acontecendo. Comecei hoje:

http://www.facebook.com/#!/note.php?note_id=193798090670388

Vou tentar dar sequência diária à história, dentro do possível.

Saudações cordelísticas!

Leandro Gomes de Barros - Patrono

     Definido o patrono da cadeira n.16 da Academia Joseense de Letras: trata-se do paraibano LEANDRO GOMES DE BARROS, nome maior da história do cordel no Brasil. Com essa escolha, reafirmamos nossa ligação com a literatura de cordel e a união (afetiva e literária) entre São José dos Campos e a Paraíba, estado natal de Leandro.

     Para saber mais sobre o poeta mais importante da história do cordel brasileiro, nascido em 1865, basta uma pesquisa rápida que pode ser feita na internet ou nas feiras populares e ruas de terra nordestina. Mas gostaria de destacar aqui ao menos duas frases de uma crônica escrita pelo grande Carlos Drummond de Andrade - que não tinha medo de dizer as coisas:

“Em 1913, certamente mal informados, 39 escritores, de um total de 173, elegeram por maioria relativa Olavo Bilac príncipe dos poetas brasileiros. Atribuo o resultado a má informação porque o título, a ser concedido, só podia caber a Leandro Gomes de Barros, nome desconhecido no Rio de Janeiro (...) mas vastamente popular no norte do país (...)

(Leandro) não foi príncipe de poetas do asfalto, mas foi, no julgamento do povo, rei da poesia do sertão e do Brasil em estado puro”.

Projeto FUNARTE - Juquitiba

Dia 13 de maio, estivemos em Juquitiba para uma apresentação/degustação de cordéis e para a entrega de parte do acervo da futura cordelteca municipal. Terra de bons encontros! Como me identifiquei com esse povo!

Apresentação dos cordéis - e algumas músicas do BãoCantá

Dupla formada na hora: Paulo e Claudinei
(ou seria "Joseense e Juquitiba"?)

Depois da apresentação, a bagunça boa: vem que tem!

Bebel apresenta Celestino, abastecido com parte da cordelteca

Projeto FUNARTE - São Lourenço da Serra

Maio/2011 - Em São Lourenço da Serra, duas paradas estratégicas:



Na Secretaria de Cultura, entregando a primeira parte do acervo da futura cordelteca municipal...

Com D.Diva, da Revistaria Manacá da Serra, ponto de distribuição de folhetos a agentes de leitura

Poema sobre mote - Presente que se ganha do Poeta

(ao parceiro de letras e amigo Reginaldo Poeta, por tudo)

A Vida tem que ser mesmo louvada:

cantada em verso e prosa com vontade.

Eu venho aqui louvar essa amizade

que a cada dia sai mais reforçada.

Quem viu a multidão compenetrada

ouvir cada poema que aquecia

o sábado de maio, noite fria,

presenciou ali cena concreta:

Presente que se ganha do Poeta

é gesto poderoso de Poesia.

Não há disputa ou prova de talento:

os nossos versos (simples, sim!) se abraçam

e plantam um sorriso nos que passam

abertos à Poesia do momento.

Valorizando cada sentimento

qual fio que a Natureza mesmo fia,

traduzo em rima a essência desse dia

e o simples verso solto sai qual seta:

Presente que se ganha do Poeta

é gesto poderoso de Poesia.

Se a Vida é um jardim, seja florida!

Poesia é jeito novo de enxergar

as cores que já existem num lugar:

é isso que alimenta nossa lida.

Poesia é para ser distribuída

e nunca é tarde, em nosso dia-a-dia,

pra celebrar o afeto que anuncia

felicidade à frente, em linha reta:

Presente que se ganha do Poeta

é gesto poderoso de Poesia.

Amanhã: Juquitiba e São Lourenço da Serra

Nesta sexta-feira 13, dois municípios receberão a primeira parte do acervo para criação das respectivas Cordeltecas Municipais, como parte do Projeto Funarte:

- Juquitiba

- São Lourenço da Serra

Semana que vem é a vez de Cerro Azul, no Paraná.

Nessa etapa, faremos em cada um dos municípios a apresentação "Cordel, Cantos e Contos" e, em seguida, a entrega de exemplares de 20 títulos diferentes, num total de 560 folhetos para cada município.

Nossa meta é, até o final do projeto, montar um acervo de cerca de 100 títulos diferentes e pelo menos 1200 folhetos de cordel em cada município contemplado. Além dos Cordéis Joseenses, o acervo inclui folhetos de Manoel Monteiro, Luiz Monteiro, Klevisson Vianna e outros cordelistas.

Cordel é diversão e aprendizado!